Learn Mohegan Online

English to Mohegan

Yes Nuks
No Mutu 
Stop Áhqi
Let's Go Ôtuk
Left side Miyac
Right side Inkáwi
Greetings, hello, peace Aquy
How are you? Tôn kutaya?
I am in good health Nukôkicá
I will talk to you soon Kukakoyush qino
Greetings, hello, peace Aquy
Greetings, welcome Wiqômun
Give me five! Misum nupaw!
Good morning Wiqáhsun 
Good afternoon Wikun qátqáw
Good evening Wikun wuyôksuw
It's been too long, my friend Ayuw áyuwi qunáyuw, nitôp.
How are you? Tôn kutaya?
I am in good health Nukôkicá
I am sick  Numáhcuná
Nice to have met you Nuwikôtam nákuskôyôn, 
Go safely! Piyôsh nánáwihtiyi!
Goodbye! Nahunshásh! plural Nahunsháq!
Be well! Kôkicash! plural Kôkicaq! 
Let's go home! Wucshátuk kikun!
Good night Wikun tupkuw
Good day Wikun kisk
See you later! Mus kunáwush! 
See you tomorrow! Sáp kunáwush! 
We will see you tomorrow Sáp kunáwuyumun
Good journey Pômsháwôk wikun
Journey well! Wi papômshô! 
Your loving cousin Wômôyáw katôks
This is my family  Nucáhsháyuwôk ayuw yo.
God bless your family Manto wuyôtam kucáhsháyuwôk
These are my parents Ocátôká ayuwak yok.
These are my children Nunicônak ayuwak yok.
This is my son Nunámôn ayuw yo.
This is my daughter  Nutônihs ayuw yo.
How many children do you have? Ton kunicônak kuwacônô?
I have three children Nuwacônô shwi nunicôn.
I don't have children Mutu nuwacônô nunicôn.
Who is your mother? Awán kunonôk?
This is my mother  Nunonôk ayuw yo.
How is your father called? Tôn usuwisuw kohsh?
My father's name is _____  Nohsh uwisuwôk _______.
My father is an only child Nohsh ayuw nuqutukiyun.
My father was a great hunter Nohsh ayuw kôkci acáwin
This is my older brother Nimat ayuw yo.
This is my older sister Numihsihs ayuw yo.
This is my younger sibling Nihsums ayuw yo.
My father's mother is my grandmother Nohsh wunonôkanah ayuw nununánu.
My son's daughter is my grandchild Nunámôn wutônihs ayuw nohs.
My new grandchild is a girl Nohsihs ayuw sqáhsihs.
My new grandchild is a boy Nohsihs ayuw mukacuks.
My grandfather's grandfather was called Eliphalet.  Was yours? Eliphalet mô usuwisôw nokuns wokuns. Mô ki?
My mother's sister is my aunt Nunonôk witukushq ayuw nohkumihs.
My father's sister is my aunt Nohsh wumihsihs ayuw nohkumihs.
My father's younger sibling is my aunt Nohsh wihsums ayuw nohkumihs.
My father's younger sibling is my uncle  Nohsh wihsums ayuw nusihs.
My father's brother is my uncle Nohsh nicay ayuw nusihs.
My mother's brother is my uncle Nunonôk wimat ayuw nusihs.
We are all cousins Kutayumun wámi katôksun.
Wash your hair! Kucusutawush kishikak!
Her long hair is beautiful Uqunônuquwôk wikco.
John only shaves his chin  John mosum cánaw wutôpkan.
My grandchild's eyes are brown Nohs wuskisuqash môpamuqáyush.
Wash your ears! Kucusutawush k'tawaqash!
No brain resides in this head Mutu mutup ahtá yo m'kunôk.
Kiss my face! Cupwatamsh nuskisuq!
Kiss my cheeks! Cupwatamsh nanonawash!
My forehead has a wound Nuskatuq nocumwitanowawôk.
Don't lick my nose!  Mutu nosqatamsh nucôy!
I will bite your ear Nusakiputam k'tawaq. 
I would rather hug your neck, Wipi mus wôkum kusucipuk.
Kiss my mouth, and I kiss you! Cupwatamsh nuton, qá kucupwatamush!
Where is your head? Cáhak k'kunôk?   
My husband's body is hairy Náhsuk wahak owishakanuw.
Miyáwin's shoulder hurts badly Miyáwin piqanah winu ôhqamamuw.
My back hurts Nutôhqamam n'psqan. 
His chest is strong and clear Pôyák mihkáyuw qá wimuw.
This is my belly Yo nuyakus.
Here is my bellybutton  Yotay niywi.
I can touch my back  Mutu numusunum n'psqan.
He beats his chest Tatakatam pôyák.
These are my shoulders Yok n'piqanak.
I feel sick numutômôyan.
I have a fever Nuwacônum kusunasháwôk.
And my head hurts Tá n'kunôk nutôhqamam.
My throat is sore Nuqutôk nutôhqamam.
I'm sneezing  Nutanuw.
I'm coughing nohsquni,.
My chest is heavy N'pôyák qusuqan.
My heart is beating fast  Nutáh kipi titiqushun.
My belly aches Nuyakus nutôhqamam.
My elbow is not good Nisk mutu wikuw.
My mouth doesn't taste good Nuton mutu wihpqat.
I shouldn't go to school today Mutu pish nuputuki nihtokamuq yo kisk.
This might be the plague  Yo wuw wisásháwôk.
Who are you?  Awán ki? plural Awán kiyaw?
Who is this (animate)?  Cáqan yo? plural Cáqan yok?
What is your name? (literally: How are you called?)  Tôn kutusuwis? 
My name is ______  _______ nuwisuwôk.
Who is that person? Awán na skitôp? 
That is my mother Awán nunonôk.
Who are those people? Awán nik skitôpak.
Those are my cousins Nik natôksak.
I love you Kuwômôyush. 
I miss you Kuqintamawush.
What color is this? Cáhak uyusuwôk yo?
I am hungry Nuyôtum.
I am thirsty Nukôkuton.
Wash your hands! Kucusutawush kicish!
I cooked a meal Nutapos mitsuwôk.

Popular Posts