Learn German Online

English To German
Good morning Guten Morgen
Good afternoon  Guten Tag 
Good evening Guten Abend 
Good night  Gute Nacht
Please Bitte!
Thank you Danke
Thank you very much Vielen Dank.
Yes/No Ja /Nein 
You are welcome Bitte sehr.
Excuse me  Verzeiung.
I am sorry/ That will be fine Es tut mir leid/ Schon gut! 
Goodbye!  Auf wiedersehen!
See you soon  Bis bald.
See you later  Bis später.
Till tomorrow Bis morgen.
Do you speak English? Sprechen Sie Englisch?
I speak German Ich spreche Deutsch.
I speak a little English. Ich spreche wenig Englisch.
Please speak more slowly Bitte, sprechen Sie langsamer.
Please repeat! Wiederholen Sie bitte!
Do you understand? Verstehen Sie ?
I understand  Ich verstehe 
I do not understand Ich verstehe nicht
What did you say? Wie bitte?
What is your name?  Wie heißen Sie? 
My name is Ich heiße 
How are you?  Wie geht es Ihnen?
Fine thank you/ and you? Gut, dank/ und Ihnen?.
What does it mean? Was bedeutet das?
Mr./ Mrs./ Miss Herr/ Frau/Fräulein 
How are things? Wie geht’s?
I am an American. Ich bin Amerikaner.
What is that? Was ist das?
I do not know Ich weiß nicht.
How do you say that in German?  Wie heißt das auf deutsch?
Does anyone here speak English? Spricht hier jemand Englisch?
Entrance/  Exit/ Emergency  exit Eingang / Ausgang/ Notausgang
Information Auskunft
Open from/ Closed Geöffnet von../ Geschlossen
Push/ pull  Drücken / Ziehen
Caution  Vorsicht
No trespassing Für Umbefugte verboten.
Men’s room Herrentoiletten
Ladies’ room  Damentoiletten
Elevator  Aufzug
Danger  Gefahr
No smoking Rauchen verboten!
Vacant/ filled up  Frei/ Belegt
Occupied  Bezetzt
Attention  Achtung!
Do not touch Nicht berühren
No swimming Baden verboten!
Hot / cold  Heiß/ Kalt
Cashier  Kassa
Elevator  Lift
Room for rent  Zimmer frei
Private  Privat!
Today is Monday/ Tuesday/ Wednesday Heute ist Montag Dienstag/Mittwoch
Tomorrow is Thursday/ Friday/ Saturday Morgen ist Dienstag/ Freitag/Donnerstag
Every day  Jeden Tag
The day after tomorrow is Sunday Übermorgen ist Sonntag.
In the morning / In the afternoon / In the evening  Am Morgen/ Am Nachmittag/ Am Abend 
All day  Den ganzen Tag
Tonight Heute abend
This afternoon Heute nachmittag.
Mornings/evenings Morgens/Abends
How is the weather today? Wie ist das Wetter heute?
The weather is good/ bad  Es ist gutes / schlechtes Wetter.
It is hot/cold/sunny/ windy  Es ist heiß/ kalt / sonnig/ windig
It is raining/ it is snowing  Es regent/ es schneit.
Spring /Summer/ Fall/Winter  Früling/ Sommer/ Herbst/ Winter 
January, February, March, April  Januar, Februar, März, April 
May, June , July , August Mai , Juni , Juli , August
September, October, November , December                        September, Oktober , November, Dezember. 
 Today is the 4 of May Heute ist der 4 Mai.
 Monthly/  next month Monatlich/ im nächsten Monat.
 I am looking for Ich suche
 I am looking for a record store Ich suche ein schallplattengeschäft
I need a guidebook Ich brauche einen  Reisefuhrer.
I’d like something  Ich möchte etwas
 Can you help me please Können Sie mir helfen 
How much is it?  Wieviel kostet das? 
Do you have   Haben Sie
It is too thick / thin / dark/ light Dies ist zu dick/ dünn/ dunkel/ hell 
I like the color but I don’t like the material   Die Farbe gefällt mir aber nicht der Stoff.
I am looking for a shopping center  Ich suche  ein Einkaufszentrum
Please show me   Zeigen Sie mir bitte
This is too expensive Dies ist zu teuer
 Where can I find a pharmacy Ich such eine Apotheke  
 Where can I find a bookstore Ich suche eine buchhandlung   
 Where can I find a department store Ich such ein Warenhaus   
 Where can I find a bakery  Ich suche eine Bäckerei  
 Where can I find a health food store Ich suche ein Reformhaus.    
 Where can I find a gift shop Ich suche einen Andenkenladen  
 Where can I find a market Ich suche einen Markt   
 Where can I find a clothing store  Ich suche ein Bekleidunggeschäft  
For Children/women/men Für Kinder/Damen/Herren
Where is there a pastry shop Wo ist eine Konditorei
Clothing Bekleidung
Please show me Bitte zeigen Sie mir
A coat/ a dress/ a blouse Einen Mantel/ ein Kleid/ eine Bluse
A hat/ a belt/ shorts Einen Hut/ einenGürtel/ kurze Hosen
A jacket/ a skirt/ a sweater Eine Jacke/einenRock/ einenPullover
Socks/ pantyhose Socken / Strumpfhose
A shirt/ pants/ a tie Ein Hemd/ eine Hose/ eine Krawatte
I’d like to try it on Ich möchte es anprobieren
It does not fit/ it fits very well Es paßt nicht/ es paßt sehr gut.
I’d like something else/ bigger Ich möchle etwas anderes/größeres
 Yellow/ green/ white/ black/ smaller Gelb/grün / weiß /schwarz  / kleineres
 Red/ brown/ grey / blue/ pink Rot/ braun/ grau/ blau/ rosa
 I will take it. Ich nehm’s 
 Can you wrap it?  Bitte packen Sie es gut ein.
 Thank you/you are welcome Danke schön/ Bitte schön
Here is my passports Hier ist mein Paß 
I am just passing through Ich bin nur auf der Durchreise.
This is my luggage Hier ist mein Gepäck.
These are presents. Sie sind Geschenke. 
I have nothing to declare Ich habe nichts zu verzollen. 
Do I have to pay duty on this? Ist dies Zollpflichtig.
I am here on vacation Ich mache eine Ferienreise. 
I am here on business  Ich bin auf Geschäftsreise hier. 
I will stay a few days/a week  Ich bleibe hier einige tage/ eine Woche.
I will stay a few weeks Ich bleibe hier einige Wochen.
I am staying a month Ich bleibe hier einen Monat.
This is for personal use.   Das ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Can I close my bag . Darf ich meinen Koffer zumachen.
What time is it? Wieviel Uhr ist es? 
Hour/ Minute/ Second/ Half-hour  Stunde/ Minute/Sekunde/ eine halbe Stunde  
When shall we meet? Um wieviel Uhr treffen wir uns?
1:30  Ein Uhr dreißig
Half an hour to two  Halb swei
4:30  Halb fünf
7:30  Halb acht
6:55  Fünf vor sieben
 9:27 Neun Uhr sieben and swanzig
Three after four Drei nach vier
A quarter after Viertel nach
How long will it take?  Wie lange dauert’s?
2:55  Fünf vor drei. 
4:09  Neun nach vier.
When does the last street car leave?  Wann geth die letzte Straßenbahn?
 When does the next bus leave? Wann fährt der nächte bus?
One/ two/ three/ four /five/ six/ seven /eight/ nine /ten  Eins/ zwei/ drei/ vier/ fünf /sechs/ sieben/ acht/ neun/zehn
When does the next train to Düsseldorf leave?  Wann fährt der nächte zug nach Düsseldorf, bitte?
When does the train arrive?  Wann kommt der Zug an?
 Departure at 2 Abfahrt zwei Uhr
 Arrival at 1:30 p.m. Ankunft dreizehn(13) Uhr dreißig.
I am sick. Ich bin krank.
I  have heart trouble. Ich bin herzkrank. 
I need a doctor. Ich brauche einen Arzt. 
Is there a doctor who speaks English? Gibt es hier einen Arzt der Englisch spricht?
Where is his office? Wo ist seine Praxis?
I have fever / headache. Ich habe Fieber / Kopfschmerzen.
I have a sore throat / a cold.  Ich habe Haldschmerzen / eine Erkältung.
I have a wound / a swelling. Ich habe eine Wunde / eine Schwellung.
I have chills / back ache. Mich fröstelt / Ich habe Rückenschmerzen.
I have an abscess / I have cramps. Ich habe einen Abzess/ Krämpfe.
My foot / arm / leg / finger hurts.  Mein Fuß / Arm / Bein / Finger tut mir weh.
My ear / face hurts.  Mein Ohr / mein Gesicht tut mir weh. 
My hand / my ankle hurts.  Meine Hand / mein Knöchel tut mir weh.
I have a cut. Ich habe eine Schnittwunde.
I have a bruise. Ich habe eine Quetschung. 
I have a pain in my nose / in my stomach. Meine Nase / mein magen tut mir weh.
I have this pain since some time.  Ich habe diese Schmerzen seit einiger Zeit.
Lie down / get up, please. Legen Sie sich hin / Stehen Sie auf bitte.
Get undressed / get dressed, please.  Ziehen Sie sich auf /an, bitte. 
Open your mouth. Breathe deeply.  Öffnen Sie den Mund. Tief atmen, bitte.
Do I have to stay in bed? How long?  Müß ich im Bett bleiben? Wie lange?
Are you going to give me a prescription?  Verschreiben Sie mir etwas dafür?
How often do I have to take these pills?  Wie oft müss ich diease Pillen nehmen?
Help me quick. It is urgent. Helfen Sie mir schnell. Es ist dringend.
Get an ambulance. Holen Sie einen Krankenwagen.
Take me to the hospital.  Bringen Sie mich ins Krankhaus.
I am bleeding. I need first aid. Ich blute. Ich brauche erste Hilfe.
I have a broken bone.  Ich have einen Knochenbruch.
My wrist hurts. My handgelenk tut mir weh.
I have lost a lot of blood Ich habe viel Blut verloren.
Help me quickly!  Helfen Sie mir schnell!
It hurts all over.  Es tut mir überall weh.
I have constipation / diarrhea.  Ich habe Verstopfung / Durchfall.
I have a stomach ulcer. Ich habe ein Magengeschwür.
I thank you very much doctor. Ich danke Ihnen vielmals Herr Doctor.
How much do I owe you? Wieviel bin ich Ihnen schuldig?
What is your name/ my name is Wie heissen Sie/ Ich heisse
What is your telephone number? -Telefonnummer?
I am a student/my hotel is Ich bin ein Student/ Mein hotel ist
Are you alone here? Sind Sie allein hier?
Yes, I am alone Ja, ich bin alien.
You are very pretty Du bist sehr hübsch
You are very kind Du bist sehr freundlich.
Where are you going? Who gehen Sie hin?
I am going home Ich gehe nach house.
I would like to see you tonight  Ich möchte Sie heute abend sehen.
Would you like to? Wollen Sie ?
To dine/ to dance/ to play tennis? Wollen Sie essen/ tanzen/ tennis spielen?
Would you like to go to the movies?  Wollen Sie ins Kino gehen?
Would you like to go to a nightclub?  Wollen Sie in den nachtclub gehen?
 Would you like to go to a concert? Wollen Sie ins Konzert gehen?
I cannot.  Ich kann nicht.
Which is your hotel? I welchem Hotal wohnen Sie?
I love you/Don’t bother me Ich liebe dich/ Belästigen Sie mich nicht.
I had a good time  Es hat mir sehr gefallen.
I would like to see you tomorrow Ich möchte Sie morgen sehen.
When? Wann?
To your health! Zum Wohl!
What’s the matter/ nothing  Was ist los? / nichts
Good luck/ with pleasure!  Viel Glück! / mit vergnügen!
 Good bye / until tomorrow! Auf Wiedersehen./Bis Morgen!
Thank you/ Don’t mention it  Danke schön / Nichts zu danken.
I am/ I have/ I know    Ich bin/ Ich habe/ ich weiss
Today/tomorrow/last night  Heute/Morgen/gestern Abend
Next week/ where/ when  Nächte woche/Wo/ wann?
I/you/we/they  Ich/ du/ wir/ sie
I have to go  Ich muss gehen
 How far? Wie weit?
Maybe Vielleicht.
That’s all Das ist alles!
 I am sorry Es tut mir leid.
I want a single room for tonight Ich möchte ein Einzelzimmer für heute nacht
I want a double room Ich möchte ein Doppelzimmer
with a balcony/with nice view Mit Balkon/ mit scner Aussicht.
With radio/ telephone / TV Mit radio/ mit Telefonanschluss/Fernseher
How much does it cost? Wieviel kostet es?
Is breakfast included? Ist das Früstück  einbegriffen?
Is tip included? Ist die Bedienung einbegriffen?
With a bathtub / with shower  Mit einer Badewanne/ Dusche
With shower and toilette  Mit Dusche und WC
A room with two beds, please Ein Zimmer mit zwei Betten bitte!
May I see the room? Darf ich mir das Zimmer ansehen?
I like it/ I don’t like it Es gefällt mir/ es gefällt mir nicht.
Do you have a room with a view of the sea  Haben Sie ein Zimmer mit Blick aufs Meer?
I’ll take it Ich nehm’s
  need an extra bed Ich brauche ein zusätzliches Bett 
I need a blanket/pillow Ich brauche eine Decke/ ein extra Kopfkissen.
I need ice cubes Ich brauche Eiswürfel
We need a towel Wir brauchen einen Tücher.
We need soap  Wir brauchen Seife.
Where is the elevator/ Wo ist den Aufzug?
Where is the pool? Wo ist das schwimmbad?
Where is the dining room?  Wo ist den Speisesaal?
What is my room number/ Welche Zimmernummer habe ich?
What is the voltage here/  Welche Stromspannung haben Sie hier?
Please wake me tomorrow at____  Bitte  wecken Sie mich morgen um__Uhr.
 hank you very much/ you are welcome! Danke schön/ Bitte schön!

Popular Posts